The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered wurde veröffentlicht, kommt aber ohne deutsche Synchronisation.

Heute haben Bethesda Softworks und Virtuos das Remaster von The Elder Scrolls IV: Oblivion für Xbox Series X|S, PlayStation 5, PC und den Xbox Game Pass veröffentlicht.

Wir haben einen kurzen Blick via Cloud Gaming in das überarbeitete Rollenspiel geworfen – und mussten dabei feststellen: Eine deutsche Sprachausgabe fehlt komplett!

Zwar werden Texte und Untertitel direkt auf Deutsch angezeigt, gesprochen wird jedoch ausschließlich im englischen Original. Auch ein Blick in die Spieleinstellungen brachte keine Abhilfe – eine Option zur Auswahl der Sprache gibt es aktuell nicht.

Zum Vergleich: Die Originalversion von 2006 bot noch eine vollständige deutsche Vertonung.